GWARY NA ZIEMIACH ZACHODNICH_KASZUBY_MOWA GWARA
Producent: LIBRES
Sklep: libres.pl
Cena:
21.89 PLN
UWAGA- JEŚLI W PARAMETRACH SĄ RÓZNICE DATY, STRON,
WYDAWNICTWA ITP. PATRZ ZAWSZE NA OPIS AUKCJI ON JEST NAJWAŻNIEJSZY.
KLIKNIJ !!! Pokaż wszystkie aukcje sprzedającego !!!
KLIKNIJOPISAutorRed. Edward HomaTytułGwary i nazewnictwo na
ziemiach zachodnich i północnychRok wydaniaWydawnictwoilustracje
zdjęcia rysunkiStronOkładka, oprawaStan i inne informacje1998WSP
ZG-292twardaNOWAOpisWartościowe i zupełnie nowe sugestie
metodologiczne dotyczące rozgraniczenia nazwisk rzeczywiście
obcych od zawierających elementy strukturalnie obce (leksykalne,
fonetyczne, słowotwórcze), ale jednak powstałych na gruncie
polskim, przynosi artykuł B. Walczaka i M. Walczak. Mają one
znaczenie dla badań nad stratyfikacją współczesnego zasobu
antroponimicznego na Ziemiach Zachodnich i Północnych (nazwiska
autochtoniczne rzeczywiście obce, hybrydy onimiczne, nazwiska
przeniesione, np. kresowe z elementami strukturalnie
wschodniosłowiańskimi itp.), której m.in. poświęcony jest artykuł
B. Tichoniuka. Metodologicznie istotne znaczenie mają ustalenia J.
Obary dotyczące kulturowych (też psycholingwistycznych)
uwarunkowań nazewnictwa zoonimicznego oraz typów motywacji
zooni-mów — w sumie rekonstruują one procesy kształcące ten
zasób.Również i w aspekcie metodologicznym niniejszy tom przynosi
propozycje, które mogą przyczynić się wydatnie do dalszego postępu
badań. Problematyka artykułów dotyczy właściwie całego obszaru Ziem
Zachodnich i Północnych: kaszubszczyzny (E. Breza), Pomorza
Zachodniego i Środkowego (K. Węgorowska, A. Belchnerowska, B.
Frankow-ska-Kozak), Ziemi Lubuskiej (J. Brzeziński, Z. Zagórski, B.
Walczak i M. Walczak, A. Demartin, I. Żuraszek), Śląska (K. Paryl,
J. Obara, B. Ti-choniuk), choć oczywiście różne aspekty sytuacji
językowej w tych regionach są w nich przedmiotem analizy.Bardzo
zróżnicowana jest tematyka prac, obejmuje ona wszystkie grupy
problemów wymienione już wcześniej. I tak przeszłości
etniczno-językowej dawnego pogranicza polsko-łużyckiego nad Nysą
dotyczy studium H. Jeńca (znanego łużyckiego lingwisty)
charakteryzujące łużyckie zabytki językowe z tego terenu: od
Nowego Testamentu Jakubicy z XVI w. aż do wieku XIX (również w
aspekcie związków językowych polsko-łużyckich w przeszłości).Prace
onomastyczne koncentrują się wokół czterech problemów: struktury
derywatów od imion (zdrobnień i spieszczeń) oraz popularności i
dominujących motywacji ich wyboru w okresie powojennym na Pomorzu
Zachodnim (A. Belchnerowska), stratyfikacji zasobu
antropologicznego (problemu elementów obcych w tym zasobie:
niemieckich i wschodniosłowiańskich) na materiale z Ziemi Lubuskiej
i Śląska Opolskiego (B. Walczak oraz M. Walczak, B. Tichoniuk),
struktury słowotwórczej zoonimów oraz różnorodnych uwarunkowań
motywacji i procesów nominacyjnych w tym zakresie, na materiale z
Pomorza Zachod-niego i Dolnego Śląska (J. Obara, B.
Frankowska-Kozak); wreszcie klasyfikacji kategorialno-semantycznej
(a zwłaszcza zasobu apelatywów toponimicznych) lubuskich nazw
terenowych (A. Demartin).Kilka nurtów tematycznych i problemowych
reprezentują prace o charakterze
dialektologiczno-socjolingwistycznym. Gwar autochtonicznych
dotyczą artykuły J. Brzezińskiego i E. Brezy. W pierwszym z nich
dokonano analizy właściwości językowych tekstów folklorystycznych z
pogranicza wielkopolsko-lubuskiego (Kopanica, pow. Wolsztyn),
dowodząc pewnej stabilności ich języka, wolnego od wpływów
kresowych (mimo iż dziś jest to miejscowość z ludnością mieszaną),
drugi poświęcony został problematyce rozwijającej się dziś odmiany
literackiej dialektu (języka) kaszubskiego, procesom nominacyjnym
(neologizacji) w zasobie leksykalnym literackiej
kaszubszczyzny.Inny nurt tematyczny reprezentuje artykuł W. Paryla.
Na podstawie szeroko zakrojonych badań nad gwarami
południowokresowymi ludności przesiedlonej na Dolny Śląsk odtwarza
on przede wszystkim ich wewnętrzne zróżnicowanie strukturalne i
geograficzne w zakresie kilkunastu istotnych cech fonetycznych i
morfologicznych. Jest to próba rekonstrukcji istotnych właściwości
dawnych polskich gwar z kresów południowych, dziś już nie
istniejących na obszarze macierzystym, zanikających również w
diasporze na terenie Dolnego Śląska.W nurcie badań integracyjnych
mieszczą się pozostałe prace. Z. Zagórski przedstawia wyniki
własnych wieloletnich badań nad gwarami mieszanymi i procesami
integracyjnymi na Ziemi Gorzowskiej, wykorzystuje je (jak już
wspomniano) do szerszej refleksji krytycznej i metodologicznej).
Praca K. Węgorowskiej jest próbą szczegółowego opisu gwarowych
pozostałości w zasobie leksykalnym grup ludności kresowej
przesiedlonej na Pomorze (region choszczeński); analiza dotyczy
głównie trwałości słownictwa w różnych polach leksykalnych i
warstwach leksyki (np. słownictwa z zakresu obyczajów i obrzędów,
słownictwa rolniczego, słownictwa czynnego i biernego itp.),
zróżnicowania pokoleniowego w tym zakresie oraz różnorodnych
społeczno-kulturowych i świadomościowych uwarunkowań
podtrzymujących sło
Przejdź do sklepu